А почему термин в связи нУмера, а не нОмера?

Прям как девочек...

Лингвисты Ваше слово.

хм.. впервые слышу У нас "нОмера".

А в Постановлении Правительства и ЗоСе нУмерация

Нумера используют люди, живущие согласно приказУ
А номера люди, .....приказа

"нумер" - это устаревшее "номер", а слово "нумерация" образовалось как раз от "нумер". То есть ситуация типа "дедушка умер, а дело живет"
Есть кстати еще подозрение, что "нумерация", это транскрипция английского numeration

Нерубящий инспектор, но надо действовать норме ЗАКОНА, особенно чиновникам.

встречный вопрос нуль или ноль?

зеро...

Связной (С), я этот вопрос задавал филологам. Говорят, можно и так и так.

А в Казино еще есть пол-зеро, как-то так

А америкосы однозначно: ван, ван, зеро, зеро...

Номер - порядковое число предмета в ряду других однородных; цифровое обозначение такого числа.
Нумерация - цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке.
С.И.Ожегов и Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка. М. 2004